Mensajes de Upwork a clientes: 9 plantillas para cada etapa de un trabajo
Esta página está traducida. El panel en vivo, Ask AI y las alertas de Telegram todavía están en inglés.
Un buen mensaje de Upwork a un cliente responde su pregunta en la primera línea, demuestra que leíste su publicación, hace una pregunta útil y termina. A continuación hay nueve ejemplos para los momentos que más importan, desde responder a una invitación hasta pedir una tarifa más alta, con notas sobre cuándo enviar cada uno y qué dejar fuera. Cambia los detalles entre [corchetes] y haz que cada mensaje suene a ti. La velocidad importa tanto como las palabras: de 969,952 trabajos que registramos en los últimos 12 meses, el 22% ya tenía invitaciones enviadas minutos después de publicarse, y el 6% ya estaba entrevistando. Una respuesta clara enviada hoy vence a una perfecta enviada mañana.
Cuatro reglas para cualquier mensaje en Upwork
Empieza con la respuesta: si preguntaron cuándo puedes empezar, las primeras palabras son la fecha. Agrega un detalle específico de su publicación que un mensaje copiado y pegado no podría incluir. Haz una sola pregunta, la que más cambia tu cotización o tu plan, y deja el resto para la llamada. Y mantenlo todo en Upwork: los mensajes, los archivos y el pago deben quedarse en la plataforma, así que lee los Términos de Servicio de Upwork antes de compartir cualquier dato de contacto.
Responder a una invitación, contestar una respuesta y hacer preguntas antes de cotizar
Para una invitación a un trabajo, envíala en cuestión de horas, porque el cliente ya vio tu perfil y le gustó, y tu tarea es confirmar que encajas: "Hola [Nombre], gracias por la invitación. Sí, puedo ayudarte con [tarea] y puedo empezar el [día]. Hice algo parecido para [tipo de cliente] el mes pasado: [resultado en una línea]. Una pregunta antes de enviar una propuesta: [pregunta que cambia el alcance]? Con gusto podemos tener una llamada corta si es más fácil." Deja fuera tu historia de vida, una lista de todas las herramientas que conoces y frases como "soy el candidato perfecto"; muéstralo con el ejemplo en su lugar. Cuando un cliente responde a tu propuesta, está comparando a varias personas, así que facilita el siguiente paso: "Hola [Nombre], qué bueno saber de ti. Sobre tu pregunta: [respuesta directa]. Según lo que describiste, empezaría con [primer paso] y tendría [primer entregable] listo para el [fecha]. ¿Te funcionan [dos opciones de horario] para una llamada de 15 minutos?" Cuando el encargo es vago, haz dos o tres preguntas numeradas para que puedan responder rápido: "Hola [Nombre], quiero darte una cotización exacta en lugar de una estimación. Tres preguntas rápidas: 1) ¿[función] es indispensable para la primera versión o puede esperar? 2) ¿Ya tienes [contenido, accesos, diseños]? 3) ¿Cuándo lo necesitas en vivo? En cuanto lo sepa, te envío un precio fijo y un cronograma el mismo día." Funciona porque demuestra que piensas en el alcance y establece una promesa clara que puedes cumplir.
Dar seguimiento, aceptar una oferta y arrancar
Da seguimiento una sola vez, después de dos o tres días laborales, y agrega algo nuevo para darles un motivo para responder: "Hola [Nombre], sigo con lo de [proyecto]. Mientras lo pensaba, noté [observación pequeña y útil sobre su sitio, encargo o idea]. Si todavía lo estás decidiendo, con gusto respondo cualquier duda. Si ya elegiste otra opción, no hay problema, y mucha suerte con eso." Deja fuera la culpa ("no he tenido respuesta") y un segundo seguimiento; el silencio después de un recordatorio cordial ya es una respuesta. Al aceptar una oferta, confirma lo acordado para que nadie lo recuerde distinto más adelante: "Hola [Nombre], gracias, acepté la oferta. Para confirmar lo que acordamos: [alcance en una o dos líneas], entregado para el [fecha], con [número] rondas de cambios. Empiezo el [día] y envío mi primera actualización el [día]. ¿Falta algo?" El primer día marca el tono, así que pide todo lo que necesitas en un solo mensaje al arrancar: "Hola [Nombre], empiezo hoy. Para avanzar, ¿podrías enviarme: [acceso o credenciales a través de Upwork], [archivos] y [contacto para aprobaciones, si no eres tú]? Mi plan para esta semana: [paso 1], [paso 2]. Te doy una actualización cada [día/frecuencia] aquí en el chat de Upwork."
Actualizaciones, rechazos y subir tu tarifa
Para una actualización de avance o una entrega, que sea corta, fácil de escanear y con un siguiente paso siempre: "Hola [Nombre], actualización de [proyecto]: hecho: [elementos]. En curso: [elemento], listo para el [fecha]. Necesito de tu parte: [decisión o archivo], idealmente antes del [fecha] para mantener el cronograma. [Enlace o archivo adjunto en Upwork.]" Para una entrega final, agrega una línea sobre cómo usar lo que hiciste y otra sobre qué podrías hacer después, sin presionar. Para rechazar bien una invitación, responde en lugar de ignorarla: "Hola [Nombre], gracias por pensar en mí. No soy el más indicado para esto: [razón honesta, por ejemplo mi agenda está llena hasta (fecha), o esto necesita a un especialista en (habilidad)]. Buscaría a alguien con [habilidad o experiencia]. Si más adelante tienes [tipo de trabajo], con gusto ayudo." Para subir tu tarifa, relaciónala con resultados y avisa con anticipación, nunca la sueltes al final de un hito: "Hola [Nombre], he disfrutado trabajar en [proyecto] y me alegra que [resultado] haya salido bien. Desde el [fecha, al menos dos semanas después] mi tarifa para trabajo nuevo será [tarifa]. Todo lo ya acordado se queda a la tarifa actual. Si quieres seguir con [siguiente trabajo], puedo empezar el [fecha]." Antes de decir un número, revisa lo que cobran otros clientes en tu habilidad y lo que pagaron en trabajos anteriores. Evita enviar un muro de texto, el mismo mensaje a todos los clientes, presión ("solo quedan dos lugares este mes") o pedir salirse de Upwork.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se escribe un mensaje a un cliente en Upwork?
- Responde lo que el cliente preguntó en la primera línea, demuestra que leíste su publicación con un detalle específico, haz una pregunta que haga avanzar el trabajo y termina. De tres a seis frases bastan para un primer mensaje.
- ¿Cuánto debo esperar antes de dar seguimiento en Upwork?
- Dos o tres días laborales es un tiempo razonable para un seguimiento cordial. Que sea corto y agrega algo nuevo, como una idea pequeña para su proyecto. Si sigue sin respuesta, sigue adelante.
- ¿Puedo compartir mi correo o teléfono con un cliente de Upwork?
- Mantén la comunicación y el pago en Upwork. Los Términos de Servicio de Upwork y sus reglas sobre sacar el trabajo de la plataforma aplican a todo contrato, así que léelos antes de compartir datos de contacto.
- ¿Por qué importa la velocidad al escribir a clientes de Upwork?
- Porque los clientes se mueven rápido. El 22% de los trabajos que registramos ya tenía invitaciones enviadas cuando los vimos, minutos después de publicarse, y el 6% ya estaba entrevistando.
- ¿Cómo rechazo cortésmente una invitación de trabajo en Upwork?
- Agradece al cliente, da una razón honesta y breve como el tiempo o el ajuste, y si puedes, indica qué tipo de freelancer encajaría mejor en el trabajo. Rechazar rápido es más amable que dejar la invitación sin respuesta.